| Moteur Électrique Chaleurs | |||||||||
| Final 2009-2010 | |||||||||
| NOMS | PJ | B | P | PTS | MOY | PUN | |||
| Bourque, Mathieu (D) | 19 | 3 | 9 | 12 | 0,63 | 12 | |||
| Cyr, Oliva (D) | 29 | 1 | 9 | 10 | 0,34 | 16 | |||
| Leblanc, Jean-David (D) | 25 | 4 | 25 | 29 | 1,16 | 4 | |||
| Fallu, Michel (D) | 9 | 5 | 9 | 14 | 1,56 | 12 | NJP | ||
| Poirier, Carol (D) | 12 | 6 | 12 | 18 | 1,50 | 26 | |||
| Boudreau, Danny | 28 | 43 | 37 | 80 | 2,86 | 34 | |||
| Cavanagh, Marc-Olivier | 28 | 12 | 14 | 26 | 0,93 | 24 | |||
| Cyr, Mathieu | 29 | 14 | 17 | 31 | 1,07 | 16 | |||
| Condo, Marven | 15 | 3 | 8 | 11 | 0,73 | 8 | NJP | ||
| Leblanc, Claude | 24 | 18 | 23 | 41 | 1,71 | 44 | |||
| Pitre, Pierre-Paul | 21 | 4 | 9 | 13 | 0,62 | 18 | |||
| Roy, Paul | 26 | 28 | 36 | 64 | 2,46 | 48 | |||
| TOTAL ÉQUIPE | 265 | 133 | 208 | 349 | 1,32 | 262 | |||
| Gardiens | MIN | VIC | DÉF | BC | MOY | PTS | PUN | FD | BL |
| Cotton, David | 884,11 | 7 | 12 | 90 | 4,58 | 3 | 10 | 1 | 0 |
| Poitras, Guillaume | 185,00 | 3 | 1 | 18 | 4,38 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Miousse-Cellard Étienne | 45.00 | 1 | 0 | 0 | 0,00 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Arsenault, Grégoire | 30.00 | 0 | 1 | 4 | 5,97 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Loubert, Michel | 45.00 | 1 | 0 | 2 | 2,00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hudon, Danny | 90.00 | 1 | 1 | 12 | 6,00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Normandeau, David | 45.00 | 1 | 0 | 6 | 6,00 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bernard, Daniel | 45.00 | 0 | 1 | 7 | 7,00 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Pitre, Pierre-Paul | 11.66 | 0 | 0 | 2 | 7,69 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ferland, Jason | 95.00 | 1 | 1 | 10 | 4,74 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| PJ: | Partie Jouées | ||||||||
| B: | Buts | ||||||||
| P: | Passes | ||||||||
| PTS: | Points | ||||||||
| MOY: | Moyenne de points par partie | ||||||||
| PUN: | Minutes de punitions | ||||||||
| MIN: | Minutes jouées | ||||||||
| VIC: | Victoires | ||||||||
| DÉF: | Défaites | ||||||||
| BC: | Buts accordés | ||||||||
| M/B: | Moyenne de but accordés par partie | ||||||||
| FD: | Buts dans filet désert | ||||||||
| BL: | Blanchissage | ||||||||